指先の元気を少しだけ下さい!
クリック応援をお願いします!
 
にほんブログ村 海外生活ブログへ
元気玉を撃たせてください!

 

 

この記事はタガログ語(フィリピン語)入門講座です。

基本文法から会話文の応用まで順序立てて解説していきます。

また記事の後半では「瞬間タガログ語作文」を練習することができます。ちょっとスケベな下ネタも入れていきます。学習のまとめと実際の会話訓練にどうぞ活用ください。

このタガログ語入門講座はシリーズ化して、一通り習得できるようにしていきます。

皆さんの学習にお役に立てれば幸いです。

最初のタガログ語講座はこちら
タガログ語講座1

 

基本文法「人称代名詞」入門

 

 

基本文法、一人称「私は~です」

それではまず、基本の肯定文(1人称単数形)からスタートします。

「私は~です」、「私たちは~です」

「私は~です」

~ akoアコ

名詞もしくは形容詞 + ako

「私たちは~です」

「私たち」に相手を含む場合
~ tayoタヨ

「私たち」に相手を含まない場合
~ kamiカミ

名詞もしくは形容詞 + tayo もしくは kami

ポイント

ダガログ語の基本語順は「述語+主語」

  • 「AはBです」は、「B A」と言う語順になります。
  • 英語の「We」に当たる語は、タガログ語では「tayo」と「kami」を使い分けます(話し相手を含むかどうか)。
  • 人称代名詞には冠詞の「ang」や複数を表わす「mga」は付きません。

 

タガログ語基本例文

私は日本人です。
Haponハポン ako. 「Hapon…日本人」
私は元気です。
Mabutiマブーティ ako. 「mabuti…元気な」
私は悲しいです。
Malungkotマルンコット ako. 「malungkot…悲しい」
私は独身(男)です。
Binataビナタ ako. 「binata…独身(男)」、「Dalagaダラガ…独身(女)」
私たち(相手含む)は友達です。
Kaibiganカイビーガン tayo. 「kaibigan…友達、Amigo(アミーゴ)も可」
私たち(相手含む)は太っている。
Mataba tayo.
私たち(相手含まない)は家族です。
Pamilyaパミーリャ kami. 「pamilya…家族」
私たち(相手含まない)はビジネスマンです。
Negosyanteネゴシャンテ kami. 「negosyante…ビジネスマン」

 

基本文法、二人称「あなたは~です」

続いて、二人称です。
語順は同じく「AはBです」は、「B A」となります。

「あなたは~です」、「あなたたちは~です」

「あなたは~です」

~ ka

名詞もしくは形容詞 + ka

「あなたたちは~です」

~ kayoカヨ

名詞もしくは形容詞 + kayo

タガログ語基本例文

あなたはフィリピン人(男性)です。
Pilipinoピリピーノ ka. 「Pilipino…フィリピン人(男性)」
あなたは幸せです。
Masayaマサヤ ka. 「masaya…幸せ」
あなたたちはフィリピン人(女性)です。
Pilipinaピリピーナ kayo. 「Pilipina…フィリピン人(女性)」
あなたたちは美しいです。
Maganda kayo.

 

これも重要!
「あなた(君)は」について、「ka」は文中もしくは文尾に付けます。
また、同じ「あなたは」を意味する「ikawイカウ」と言うのものがあります。
この「ikaw」は単体もしくは文頭に付けて使います。
 
例えば、「あなたは美しい」は
Maganda ka.
Ikaw Maganda.
どちらもOKです。
 
つまり、「ikaw」は単語としての「あなた」と考えると良いでしょう。
なお、この使い分けは「あなたは」のみの場合で、他の主格を表わす人称代名詞にはありません。
 

「ka」もしくは「ikaw」は文の位置で使い分ける

 
例えば、「腹減った。あなたは?」など同意を聞く場合などは単に、
Gutomグトム. Ikaw?」のように使います。
※Gutom. Ka? は通じますが、文法表記上は誤りです。Gutom ka? はOKです。
 

 

なお、「kayo」は「あなたたち」と言う意味以外にも、単数形として「あなた様は」とさらに丁寧な言い方にも使うことができます。

 

基本文法、三人称「彼(彼女)は~です」

続いて三人称です。
語順は同じく「AはBです」は、「B A」となります。

「彼(彼女)は~です」、「彼ら(彼女ら)は~です」

この三人称代名詞では、男女の区別はありません。

「彼(彼女)は~です」

~ siyaシヤ

名詞もしくは形容詞 + siya

「彼ら(彼女ら)は~です」

~ silaシラ

名詞もしくは形容詞 + sila

タガログ語基本例文

彼は警察官です。
Pulisプリス siya. 「pulis…警察官」
彼はイケメンです。
Guwapoグワポ siya. 「guwapo…イケメン」
彼らはダサイです。
Baduyバドゥイ sila. 「baduy…ダサイ」
彼女らはフィリピン人(女性)です。
Pilipina sila.

またタガログ語では、英語の「They」のように便利な単語はありません。
「彼ら」と「それら」については、人物と物それぞれの代名詞を使い分けなければなりません。

 





 

瞬間タガログ語作文練習

以下に、今回紹介した文法について例文を10個掲載しています。

日本語を読んだ後、タガログ語を瞬時に脳内で作文して、実際に発音してみてください。それぞれ下部ボタンをクリックすると解答例が表示されます。

これを繰り返し練習することで、タガログ語での会話の時にスムーズに話すことができます。

※下ネタも入っています。

 

私はフィリピン人(女性)です。


Pilipina ako.

彼女はスケベです。 malibogマリボッ…スケベ」


Malibog siya.

あなたたちは親切です。 mabaitマバイット…親切」


Mabait kayo.

あなたは幸せです。


Masaya ka.

彼女たちは独身(女性)です。


Dalaga sila.

私たち(相手を含まない)は友達です。


Kaibigan kami.

私たち(相手を含む)は元気です。


Mabuti tayo.

私は独身(男性)です。


Binata ako.

彼はイケメンです。


Guwapo siya.

私たち(相手を含まない)はビジネスマンです。


Negosyante kami.

 

まとめ

この記事のまとめ

タガログ語の基本文法は、「述語+主語」

「私たちは」は、相手を”含む”と”含まない”の2パターンある

「あなたは」は、「ka」と「ikaw」を文の位置で使い分ける

英語の「They」のような便利な代名詞はない

 

人称代名詞 ang形

主格を表わす場合「ang形」と言う

※その他に、前置する「sa形(~これらに)」、後置する「ng形(~これらの)」の形があります。

ang形 単数形 複数形
一人称 私 ako 私たち tayo, kami
二人称 あなた ka, ikaw あなたたち kayo
三人称 彼(彼女) siya 彼(彼女)たち sila

 

この記事で出てきた単語

ako …「私は」
tayo …「私たち(相手含む)は」
kami …「私たち(含まない)は」
Hapon …「日本人」
mabuti …「元気な」
malungkot … 「悲しい」
binata …「独身(男性)」
dalaga …「独身(女性)」
kaibigan …「友達」
pamilya …「家族」
negosyante …「ビジネスマン」
ka …「あなたは(文中)」
ikaw …「あなたは(単体もしくは文頭)」
kayo …「あなたたちは」
Pilipino …「フィリピン人(男性)」
Pilipina …「フィリピン人(女性)」
masaya …「幸せ」
siya …「彼(彼女)は」
sila …「彼ら(彼女ら)は」
pulis …「警察官」
guwapo …「イケメン」
baduy …「ダサイ」
malibog …「スケベな」
mabait …「親切」

以上、タガログ語入門講座二回目でした。

ここまでは基本の肯定文を紹介しました。次回は否定文になります。

少しずつステップアップしていきますので、ゆっくりと学習していきましょう。基本構文のみ理解すれば、あとは会話フレーズを覚えて行くだけです。

タガログ語は決して難易度の高い言語ではないので、頑張りましょう!

 

返事を書く

Please enter your comment!
Please enter your name here