【ポットブログ19】英会話は相手次第で伝わるものも伝わらない？

 

 [ポットブログ 前回のあらすじ]

フィリピンでのマーケティング開始。彼女とKTVへ同伴出勤。ホテルでのいちゃいちゃから一変。多数の女性指名、テキーラボトルの連発で死にかける。
【ポットブログ18】彼女とKTV同伴、『フィリピンの国民性』を知る

 

 

※クレイジーマニラでは以下の二つのブログがメインコンテンツでした。
そして、この４月から新連載【ポットブログ】をスタートしました。

 

【著者ポットより】

皆さん、こんにちは。

クレイジーマニラのカモ担当ポットです。

フィリピーナ彼女のお店に行って豪快に奢らされました。KTV内は、男が持つ自身の見栄との闘いでもあります。

飲み方を気をつけないと、フィリピンでも高額な支払いとなってしまいます。

イエス、ノーをはっきりと意思表示した方が良いですね。

さて、コミュニケーション能力が格段に上がった私は、意中の人であるクレアにアプローチします！

連続でのワンチャンはあるのか？

１日で彼女が２人も出来るのか？

それでは、ポットブログ第19話をスタートさせて頂きます。

 

 

【ポットブログ19】英会話は相手次第で伝わるものも伝わらない？

 

 

Komekomeで完全なるアウェーゲームを経験した私。

自分が思い描いているハーレム状態と、実際に起こるハーレムは別物だと知らされる事になった。

しかし、彼女が出来たという事とワンチャンを達成したという事実は、私の経験値を一気に上げ、相当なレベルアップが起こったと錯覚させた。

ドラクエで言えば、レベル一桁台のときに偶然はぐれメタルを倒せたくらいの経験値獲得である。

『何回レベル上がるねん、一気にレベル二桁行ったやんー』くらいのものである。

しかし、突如『やみのとうぞく』に囲まれて所持ゴールドを半端なく盗まれた気分だが。

 

ーー続いて訪れたアップステージゴールド。

 

[KTVアップステージゴールド]

 

入店して、VIPルームへ。

席に座って、クレアを指名。

この時は通訳役の女性は付けず。

英語力に自信を持った私は彼女のみを指名した。

 

ーーしばらく待っていると彼女は現れた。

 

昨日は師匠達と遊んでいたので、クレアには会えなかった。

そして今、彼女の顔を見て、

『たった１日空いただけなのに、恋しくなるなんて事があるんだな……』

なんて事を考えていた。

 

そして私の顔を見てニコっと笑うクレアは、やはりタイプの顔。

 

[クレア似顔絵]

 

しかし、やはりお腹はポッコリ。

顔はキャットよりクレアの方がタイプだな……。

でもスタイルはタイプじゃない……。

でも顔は好き……。

キャットとクレアよ、フュージョンしてくれないか。

 

そんな事を考えつつ、私はレベルアップした英語を披露した。

 

しかし。

しかし！

 

なんという事だろう。以前とほぼ変わらない。

彼女の英語が何を言っているのか、2割も理解出来ないのだ。

私の英語もほとんど伝わらない。

 

お互いに分かった振りをするが、そのほとんどのコミュニケーションは成り立っていなかった。

そして、次第に沈黙の時間が増えていく。

 

……はっ！

私はとんでもない事に気付いた。

 

 

コミュニケーションというものは一人で取るものではなく、相手がいるものだ。

 

私が「英語が理解出来る！」と思っていたのは、相手が簡単な英語を選んでくれて、しかもゆっくり話してくれるから聞き取れていただけだったのだ。

 

普段彼女達が普通に使っているレベルで話されると全くヒアリング出来ない。

「ワワワワワワ……」と言っているだけに聞こえる。

 

更に私の単語だけの英語も、聞こうと思ってくれていれば、予測したり、脳内変換したりする事によって「あーそういう事か！」と理解して貰えるのだが、そうでもない相手には「この人何言ってんの？」程度にしか伝わらない。

英語でのコミュニケーションが取れると自信を持った直後に叩きのめされる感覚……。

これも小さいフリーフォールだ。

そう思わずにいられない。

 

[KTVアップステージゴールドのVIPルームにて]

 

英語マスターだと思い上がっていた私の鼻を、クレアが『バキっ』と折ってくれたのだ。

さすがクレア。

私が愛した女性……。

 

しかし、私は逆境でこそ真価が問われる事を知っている。

言葉に身振り手振りを加え、一生懸命コミュニケーションを取った。

 

 

 

しかし結果は、対した盛り上がりもないままに２セットが終わった。

特に進展はないまま、私はチェックした。

 

 

ーーフィリピンは奥が深い。

日本やタイでは、こんなに舞い上がったり落ち込んだりする事は無かった。

 

そういった意味で、この国は新鮮で、凄く楽しい国である。

確かにワンチャンも沢山転がっている。

選ばなければワンチャンし放題とも思えるような、そんな国だ。

そんな国だからこそ、選んでワンチャンを得たい！

狙った子に絞ってワンチャンしたい！

そう思うのかもしれない。

 

ーー私は通りを歩きながらここまでの行動を回顧した。

そして、フィリピン初のワンチャンを手に入れたこの日、更に貪欲にワンチャンを狙ったのである。

 

 

[ポットブログ19終わり]

 

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

 

[ポットブログ19あとがき]

みなさん、いつもブログを読んで頂きありがとうございます。

コメントの返信については遠慮させて頂いておりますが、しっかりと読んでおります。

大きな励ましになっております。本当にありがとうございます。

さて、この日はクレアとのワンチャンをさらに狙ったのですが、英語（英語力）は個人差がかなりあるようで、彼女とのコミュニケーションは上手く取れませんでした。

かなり癖のある発音だったり、聞きやすい発音だったり。また、日本人が話すカタカナ英語を理解してくれる子かどうかも重要ですね。

次回、衝撃の出会い！ポットとフィリピーノの熱い絆編へ！　の巻

 

 

「ポットさん、フィリピーナと本気で付き合うのはいろいろ難しいのよ」と言う方、応援クリックお願いいたします！　次回、ポットはやはりオノケンやレンジとは次元が違った！？、乞うご期待！